Estoy acostumbrada a leer en ingl\u00e9s. Supongo que es un h\u00e1bito que se me inculc\u00f3 desde siempre para\u00a0tener m\u00e1s dominio del idioma. Hace unos meses, determinada a cambiar un poco la rutina, decid\u00ed darme un descanso e incursionar en el mundo de la literatura latinoamericana.<\/p>\n
Sin saber cu\u00e1l ser\u00eda mi pr\u00f3ximo libro, me dirig\u00ed a la biblioteca y estuve parada frente a esa secci\u00f3n de libros por lo que sent\u00ed fueron siglos, esperando a que la inspiraci\u00f3n divina me dijera cual libro deb\u00eda de escoger. Me llam\u00f3 la atenci\u00f3n un lomo negro con letras blancas, que ten\u00eda escrito: Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez \/ El amor en los tiempos del c\u00f3lera<\/strong>. Record\u00e9 que ten\u00eda el libro en mi casa, y que cada vez que lo ve\u00eda por alguna raz\u00f3n no me incitaba a leerlo, pero como en ese momento estaba decidida a probar nuevos horizontes, lo rent\u00e9.<\/p>\n Y me enamor\u00e9 al terminar la primera p\u00e1gina. Tanto la prosa como la narraci\u00f3n de Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez es impecable, descriptiva sin caer en lo tedioso, con un breviario cultural impresionante que te lleva a desear poder transportarte en ese preciso momento a la Cartagena de \u00e9poca, y con un trasfondo profundo, espl\u00e9ndido, glorioso<\/strong>, exquisito. Le\u00eda al despertar, antes de comer, despu\u00e9s de comer, en la noche.. Le\u00eda hasta en el ba\u00f1o.<\/p>\n Considero que es un libro que debe formar parte del acervo cultural de las personas por excelencia (si es un escritor m\u00faltiplemente galardonado es por algo); NO es solo una novela. Es el retrato de una cultura en todos los estratos sociales y econ\u00f3micos. Es la develaci\u00f3n minuciosa de los sentimientos humanos a trav\u00e9s del tiempo, de un amor prohibido<\/strong> y pospuesto por m\u00e1s de 50 a\u00f1os, vivido desde sus etapas prematuras hasta las maduras, de una voluntad y una esperanza capaces de llegar al borde de la obsesi\u00f3n, y de un realismo tan crudo como deleitable. La complicidad entre los pensamientos y sentimientos de los protagonistas, tan intrincados y tan abruptos al mismo tiempo, hace de la historia un caleidoscopio lleno de contrastes al que no podr\u00e1n dejar de darle vueltas.<\/p>\n Normalmente soy una persona de muchas palabras, pero lo \u00fanico que les puedo decir es que simplemente es un libro que se TIENE que leer.<\/p>\n Para darles una peque\u00f1a probada, les dejo uno de mis fragmentos favoritos:<\/p>\n \u201c<\/strong>Se puso a la medianoche su traje de domingo, y toc\u00f3 a solas bajo el balc\u00f3n de Fermina Daza el valse de amor que hab\u00eda compuesto para ella, que s\u00f3lo ellos dos conoc\u00edan y que fue durante tres a\u00f1os el emblema de su complicidad contrariada. Lo toc\u00f3 murmurando la letra, con el viol\u00edn ba\u00f1ado en l\u00e1grimas, y con una inspiraci\u00f3n tan intensa que a los primeros compases empezaron a ladrar los perros de la calle, y luego los de la ciudad, pero despu\u00e9s se fueron callando poco a poco por el hechizo de la m\u00fasica, y el valse termin\u00f3 con un silencio sobrenatural. El balc\u00f3n no se abri\u00f3, ni nadie se asom\u00f3 a la calle, ni siquiera el sereno que casi siempre acud\u00eda con su candil tratando de medrar con las migajas de las serenatas. El acto fue un conjuro de alivio para Florentino Ariza, pues cuando guard\u00f3 el viol\u00edn en el estuche y se alej\u00f3 por las calles muertas sin mirar hacia atr\u00e1s, no sent\u00eda ya que se iba a la ma\u00f1ana siguiente, sino que se hab\u00eda ido desde hac\u00eda muchos a\u00f1os con la disposici\u00f3n irrevocable de no volver jam\u00e1s.\u201d <\/strong><\/p>\n \n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Estoy acostumbrada a leer en ingl\u00e9s. Supongo que es un h\u00e1bito que se me inculc\u00f3 desde siempre para\u00a0tener…\n","protected":false},"author":26,"featured_media":3210,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3209","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"cs-entry","8":"cs-video-wrap"},"yoast_head":"\n